360° Kanada, Ausgabe 3/2017 zum Download als PDF-Datei
3 Editorial
6 News
96 Vorschau
Short Story
8 Canadian Rockies Annual: Preisgekröntes Magazin aus Alberta geht in die zweite Runde
Die erste Ausgabe der neuen Zeitschrift von Autorin Meghan Ward, Grafi kerin Dee Larosa und Fotograf Paul Zizka erschien erstmalig im Mai 2016, die zweite Ausgabe wird in diesen Wochen ausgeliefert. Dass die drei einiges richtig gemacht haben, zeigt der große Erfolg des Magazins bei den Alberta Magazine Awards im März 2017: Das Annual gewann den Preis als bestes neues Magazin sowie vier weitere Preise für Artikel und Fotos. Jan Zwilling sprach mit der Herausgeberin und Chefredakteurin Meghan Ward.
Reisen
British Columbia
10 Pfad der Schiffbrüchigen: Trekking auf dem West Coast Trail
Über marode Holzplanken balancieren, meterhohe Leitern erklimmen, bis zu den Knien im Schlamm versinken – der West Coast Trail auf Vancouver Island verlangt Durchhaltevermögen und Kondition. Der 75 Kilometer lange Pfad entlang der wilden Pazifikküste Kanadas diente Anfang des 20. Jahrhunderts zahllosen Schiffbrüchigen als Rettungsweg in die Zivilisation. Heute gehört er zu den bekanntesten und schönsten Trekkingrouten der Welt. Ein Beitrag von Astrid Därr.
16 Ucluelet: The Pacific’s Wild Side
Als Franziska Niehaus auf die Fähre steigt, fragt sie sich, ob dieser Kurztrip ein Fehler ist. Es ist kalt und es regnet so stark, dass man außer einer grauen, wilden See kaum noch etwas sieht. Die Fähre schaukelt, und von Walen und Robben ist keine Spur zu sehen. Dann reißt die Wolkendecke doch auf und lässt einige Strahlen gleißendes Sonnenlicht hindurch. Nach gut zwei Stunden Fahrt ist das Ziel erreicht: Nanaimo, Vancouver Island.
20 So abwechslungsreich zeigt sich der Süden von Vancouver Island
Seit fast zwanzig Jahren bereisen Helga und Arnold Walter regelmäßig den Westen Kanadas. Von ihrer Rundreise durch den Süden von Vancouver Island berichten sie über vielfältige Landschaften, die Kultur der First Nations und frühen Siedler sowie über stürmische Brandungen ...
Alberta
30 Mit dem Wohnmobil durch die kanadische Provinz Alberta
Kanada! Dieses Land hat schon die Fantasie von Millionen junger Menschen beflügelt, die entweder dort ihr Glück versucht haben, oder die wenigstens einmal ein großes Abenteuer erleben wollten. Kanada bietet sich dafür in einzigartiger Weise an. Man kann von jeder größeren Stadt aus innerhalb kürzester Zeit in nahezu unberührter Wildnis sein. Breite und reißende Flüsse laden zu Kanuexpeditionen ein, ungezählte Berge warten auf ihre Besteigung, während die Seen ein Paradies für Freunde des Wassersports sind. Roland Jung berichtet.
Ontario
38 Inselurlaub in Ontario
Sandstrände, Delikatessen und Wein: Das Prince Edward County lockt seit Jahren Kanadier an – unter internationalen Besuchern gilt es noch als Geheimtipp. Benjamin Breitegger stellt die Region vor.
44 Ottawa: Ein Blick hinter die Kulissen
Die Hauptstadt Kanadas lockt Monika Fuchs wieder einmal zu einem Besuch. Diesmal im Winter. Bei Temperaturen um die minus 30 Grad Celsius ist Sightseeing geprägt von kurzer Aufenthaltsdauer im Freien. Sie entscheidet sich als Erstes für einen Besuch in der Kunstgalerie, der National Gallery of Canada. Der Weg vom Hotel ist zum Glück nicht weit.
68 Zeitreise in die Vergangenheit Kanadas
Das herrlich gelegene, originalgetreu aufgebaute Museumsdorf Upper Canada Village liegt zwischen Toronto und Montréal. Marc Lautenbacher konnte dort eine Zeitreise in die Vergangenheit Kanadas hautnah erleben. Er durfte dem Schuster und dem Käsemacher bei der Arbeit
zuschauen, intime Einblicke in die Kleiderordnung der Epoche erfahren und in der Schule die strengen Regeln von vor rund 150 Jahren kennenlernen.
74 Zeitreise in die kanadischen Gründerjahre
Die ganze Ahorn-Nation von Ottawa bis Vancouver feiert in diesem Jahr 150 Jahre Kanada. Hätten Sie jedoch gewusst, dass die erste Hauptstadt des Landes Kingston hieß? Das idyllische Städtchen am Lake Ontario atmet an allen Ecken und Enden Geschichte – und ist verdammt stolz darauf. Ein Beitrag von Alexa Christ.
Gesellschaft
78 150 Jahre Kanada: Eine Reise durch die Geschichte
2017 feiert der zweitgrößte Flächenstaat der Erde seinen 150. Geburtstag. Geschichtsträchtige Orte, die für die Gründung der Konföderation entscheidend waren, warten mit spannenden Geschichten und großer Kulisse. Michael Juhran berichtet.
86 Ungebändigte Natur
Sicher, nicht alle Deutschen freuen sich, ihre Landsleute auch im Ausland anzutreffen. Es gibt allerdings Momente, in denen man sich aber doch lieber in seiner vertrauten Muttersprache austauschen möchte. So ging es Katarina W., die bereits zum fünften Mal in Nova Scotia Urlaub machte und sich einfach in Land und Leute verliebt hatte. Schon länger trug sie sich mit dem Gedanken, ein eigenes Stück Land in Kanada zu kaufen.
Kultur
88 First Nations
Nicht nur in den ostkanadischen Provinzen gibt es auch heute noch viele Niederlassungen der Ureinwohner Kanadas, die hier Premières nations genannt werden. Die Geschichte von der Zeit der ersten Kolonisatoren bis zur heutigen Situation der autochthonen Völker Kanadas ist bewegend. Eine der bedeutendsten Figuren der Premières nations unserer Tage konnte Marc Lautenbacher zum Gespräch bewegen: Max Gros-Louis, den Stammeshäuptling der Wendat-Huronen.
Kolumne Literatur
84 Literatur aus Kanada
In ihrer Literaturkolumne stellt Jennifer Dummer Bücher aus Kanada vor. Sie sind in einer der offiziellen Landessprachen verfasst. Manchmal haben sie auch schon den Atlantik überquert und sind in Europa veröffentlicht oder bereits in die deutsche Sprache übersetzt worden. Aus der Vielzahl an Publikationen stellt sie ausgewählte Romane unter einem bestimmten Thema vor.
DKG-Journal
50 Justin Trudeaus Bewährungsproben
Die Umfragewerte des jungen kanadischen Premiers sinken. Seine Popularität stößt erstmals an Grenzen. Mit dem neuen US-Präsidenten an Kanadas Südgrenze werden die kommenden Jahre schwieriger. Klaus Prömpers
52 Atwood: „Die Wahl war ein Weckruf“
Die politisch bewusste Schriftstellerin Margaret Atwood hat seit ihrem Debut 1969 ein viel beachtetes Werk geschaffen und sich nicht nur als Erzählerin dystopischer Romane, sondern auch als Dichterin, Essayistin und Kinderbuchautorin einen Namen gemacht. Lars von Törne
54 Time To Read: Hugh MacLennan und die Halifax-Explosion 1917
Dies ist eine Geschichte, die sich an einem sommerlichen Tag leichter erzählt. Am 6. Dezember 2017 jährt sich die Halifax Explosion zum 100. Mal. Hugh MacLennan aber hat ihr ein Denkmal gesetzt. Ulrike Rausch
56 Ahornblätter auf Kufen
Dieses Jahr sind die Jubiläen hierzulande fast inflationär. 150 Jahre Kanada, 100 Jahre Toronto Maple Leafs, 50 Jahre Canada Games. Über das erste wird schon genug geschrieben. Jetzt sind hier die Eishockeyfans an der Reihe. Bernadette Calonego
58 Indian Summer, Personalarbeit und Hundeschlittenfahrt
Kanada faszinierte mich schon seit geraumer Zeit, und so bewarb ich mich während des Masterstudiums für das Praktikantenprogramm der DKG. Sarah Dörner
60 Gekommen, um zu bleiben:
Der kanadische Modedesigner Paul Davis erhält dieser Tage viel Aufmerksamkeit. Als einer von nur zwei Canada 150 Ambassadors in Deutschland würdigt ihn sein Heimatland als Vorbild und beispielhaften Vertreter Kanadas. Ulrike Rausch
62 Aus den Regionen
Rückschau | Termine
64 FORUM 2017 revisited
Im Jahr des 150. Geburtstags Kanadas stand das jährliche Forum @ Kanada Haus im Zeichen der bilateralen Beziehungen. Paul von Streit
Pinnwand
96 Leserfotos
