Über das Buch:

Ein Geheimtipp ist Neuseeland nicht mehr – immer mehr Touristen reisen ans andere Ende der Welt, um die beeindruckenden Naturwunder, die atemberaubenden Panoramen und die ungewöhnliche Tier- und Pflanzenwelt zu sehen. Kein Wunder, dass man sich viele Attraktionen mit anderen Reisenden teilen muss. Abgeschiedene Natur und Sehenswürdigkeiten abseits der ausgetretenen Pfade gibt es auf Neuseelands Südinsel trotzdem noch reichlich! Wendet man sich vom Hauptstrom der Touristen ab, legt den Reiseführer weg und nimmt sich Zeit für kurvige „gravel roads“ oder einsame Wanderwege, findet man es noch – das „echte“ Neuseeland.

Dieses Buch stellt 50 aufregende oder märchenhaft stille Ziele und Wanderwege auf Neuseelands Südinsel vor, die kein klassischer Reiseführer verzeichnet. Einige sind einfach zu finden, andere liegen sehr versteckt. Abseits der ausgetretenen Pfade ist Neuseelands Südinsel noch genau das Paradies, mit dem uns die Hochglanzbroschüren der Reiseveranstalter verzaubern wollen. Entdecken Sie mit diesem Buch die verborgenen Seiten von „Te Wai Pounamu“ und kommen Sie mit einzigartigen Eindrücken zurück.

Über die Autorin:

Jenny Menzel, freie Journalistin, Lektorin und Autorin, lebt und arbeitet in Dresden. Mit ihrem Mann und drei Kindern geht sie regelmäßig auf Entdeckungsreise in ferne Länder, am liebsten abseits der ausgetretenen Pfade des Massentourismus. Von ihrem Traumreiseziel Neuseeland kommt Jenny Menzel nicht mehr los. Eine vierwöchige Rundreise im Jahr 2002 infizierte sie unheilbar mit dem Fernweh-Virus. 2011 kehrte sie für acht Wochen zurück, um ihren Kindern im Wohnmobil das Land der langen weißen Wolke zu zeigen – und träumt seitdem von einer dritte Reise.

Pressestimmen:

www.lesefreunde24.de: Neuseeland hat einiges zu bieten mit vielen spektakulären Schätzen und Entdeckungen beim Verlassen der ausgetretenen Pfade. Man erlebt Geschichte zum Anfassen, Maori-Mythen und echte Abenteuer, von Southland über die Westcoast bis nach Canterbury. So gibt Jenny Menzel viele tolle Tipps aus erster Hand, welche Abstecher sich besonders lohnen und was für Tagestrips man unbedingt unternehmen sollte. So kann man zum Beispiel Nachtwanderungen unternehmen, ein Wassertaxi nehmen oder sich ein Kajak mieten. Man ist hautnah dabei, wenn auf diesen Seiten die unberührte, ursprüngliche Natur vorgestellt wird. Zudem gibt es hilfreiche Infos zu Unterkünften, Anfahrt, Lage und Öffnungszeiten. Es sind Hinweise für eine unvergessliche Reise, damit man optimal planen und sich vorbereiten kann. Ein praktisches Handbuch mit dem der nächste Urlaub perfekt wird.

Bibliografische Angaben:

Autorin: Jenny Menzel
Titel: Neuseeland - Südinsel - 50 Highlights abseits der ausgetretenen Pfade
Ausstattung: 2. Auflage 10/2018, 200 Seiten, 132 Fotos, 5 Karten, Format: 11,5 x 16,5 cm
ISBN: 978-3-947164-75-2

Passend dazu: Neuseeland - Nordinsel

• TOURENKARTEN
  Wir führen Sie in 14 Touren (rot markiert) von zusammen 5200 km Länge durch die Nordinsel Neuseelands. Zu jeder Tour gibt es eine präzise Übersichtskarte mit der empfohlenen Reiseroute. Sehenswürdigkeiten, Naturschönheiten und die schönsten Übernachtungsplätze sind darin markiert.
   
• NATUR ERLEBEN, WANDERN
  Die beste Möglichkeit die unberührten Landschaften und außergewöhnlichen Naturschönheiten Neuseelands kennen zu lernen, ist zu Fuß. Das Land ist von einem dichten Netz aus Wanderwegen unterschiedlicher Schwierigkeiten durchzogen. Für jeden wird die richtige Wanderung geboten.
   
• KULTURSCHÄTZE; STÄDTE
  Die Kulturschätze Neuseelands sind eng mit den Maoris verbunden. Wir führen Sie zu mystischen Orten und Stammeshäusern, an denen Sie mit einem Nasenkuss (Hongi) begrüßt werden und an denenman Ihnen ein im Erdofen gegartes traditionelles Mahl reicht (Hangi).
   
• BADEN
  An der langen Küste der Nordinsel Neuseelands finden Sie schneeweiße und goldgelbe Sandstrände. Es gibt unzählige einsame und romantische Strände, aber auch wilde und ursprüngliche Küstenabschnitte. Sie können dort surfen, schnorcheln, tauchen, angeln, Kajak fahren oder schwimmen.
   
• WOMO-SERVICE
  Wir zeigen Ihnen 238 Übernachtungsmöglichkeiten mit genauer Anfahrtsbeschreibung, Ausstattung und präzisen GPS-Koordinaten. Vorgestellt werden Stell-, Bade-, Picknick- und Wanderplätze sowie die schönsten Campingplätze mit Kontaktdaten und einer Beurteilung.

Taschenbuch: 336 Seiten
Verlag: Womo; Auflage: 3 (17. Mai 2018)
ISBN-13: 978-3869039336
Größe und/oder Gewicht: 11,6 x 2 x 21,6 cm

Die grüne Dop­pe­lin­sel down under ist zu einem Syn­onym für ak­ti­ve Ent­de­ckungs­rei­sen ge­wor­den.

Neuseeland, das sind Nebelwälder, tätige Vulkane, Geysire und brodelnde Schlammlöcher, ewig lange, unverbaute Strände und fast 4.000 Meter hohe Gebirge mit großartigen Trekkingtouren wie dem Milford Track - Einsamkeit pur. In den Städten ist man dagegen am Puls der Zeit: in der Millionenmetropole Auckland, der Hauptstadt Wellington, im viktorianischen Christchurch und vor allem in Queenstown, das jedem Adrenalin-Thrill aufgeschlossen gegenübersteht. In 42 Trekking- und Radrouten, der überwiegende Teil durch GPS-Daten gestützt, erschließen sich beliebte wie kaum bekannte Touren durch das Land der Kiwis.

Taschenbuch: 780 Seiten
Verlag: Müller, Michael; Auflage: 5 (26. Juni 2018)
ISBN-13: 978-3956543555
Größe: 12,3 x 3,2 x 19 cm

360° Neuseeland, Ausgabe 4/2018 mit großem Special "Northland", Umfang: 76 Seiten, u.a. mit folgenden Themen:

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Neuseeland
74 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story

12 Mit dem „Follow the kiwi“-Stipendium an eine neuseeländische Schule
Zum ersten Mal nach Neuseeland: Dieser Traum erfüllt sich ab Juli für die 15-jährige Ellen Mamier. Sie ist die erste Schülerin, der ein „Follow the kiwi“-Stipendium zugesprochen wurde, mit dem sie ein Jahr Highschool in Dunedin finanzieren kann. Julia Schoon hat Ellen vor Reiseantritt ausgefragt.

14 Let there be light: Nelson leuchtet!
Das Nelson Light Festival begann im Jahr 2012 und wollte die Atmosphäre eines deutschen Weihnachtsmarktes nachahmen. Sechs Jahre später ist das Fest eine Institution im Kulturleben von Nelson – und von Weihnachtsmarktstimmung weit entfernt. Doerthe Winter berichtet
aus ihrer Heimat auf Zeit.

Special Northland

16 Fotostory Northland
Die Schönheit Neuseelands hat Sven Herrmann schon oft in unseren Magazinen gezeigt. Diese Ausgabe widmet er dem Norden der Nordinsel, dessen Vielfalt von dichten Wäldern und sanften, grünen Inseln über schroffe Felsen bis hin zu riesigen Sanddünen reicht.

24 Zwischen Hauptstadt und Höllenloch: Russell in der Bay of Islands
Zwischen Paihia und Russell liegen nur wenige hundert Meter Wasser, aber auf der Fährfahrt scheint man in der Zeit zurückzureisen. Maike Brünink macht sich auf die Spuren der Geschichte des verschlafenen Örtchens, das einmal die Hauptstadt Neuseelands war.

30 Kauri: bedrohte Wahrzeichen im Northland
Die Kauri-Riesen in den Wäldern des Nordens sind eine Touristenattraktion. Das könnte sich aber bald ändern, warnt Christian Dose: Die Giganten des Pflanzenreiches sind nämlich akut von einem heimtückischen Krankheitserreger bedroht.

34 Backpacker-Paradies im Northland: Die Endless Summer Lodge
Unterkünfte gibt es im hohen Norden Neuseelands genug; aber keine ist unter Rucksackreisenden so berühmt wie die Endless Summer Lodge in Ahipara. Nadine Schrade stellt die Traum-Herberge vom Vorgarten bis zur Spülmaschine vor.

36 Wandern in Neuseeland: die schönsten Walks und Tracks, Teil 1: Wairakau Stream Track
Daniel Hüske hat auf seiner letzten Neuseeland-Reise eine Vielzahl an Wanderwegen ausprobiert. In einer vierteiligen Serie stellt der Wanderprofi seine Favoriten vor. Zu denen gehört ganz eindeutig der Wairakau Stream Track am Whangaroa Harbour, nördlich der Bay of Islands.

44 Neuseeland abseits der ausgetretenen Pfade: Karikari Peninsula, Strand-Himmel auf Erden
Zu den 50 Tipps, wo man auf der Nordinsel Neuseelands fernab von Touristen-Ansammlungen das „echte“ Neuseeland kennenlernen kann, gehören auch zehn Orte, die Jenny Menzel im Northland entdeckt hat. Ihren Lieblingsstrand, die zwiegesichtige Karikari Peninsula, stellt sie hier vor

46 360 Neuseeland-Träume: Northland
Allen Regionen Neuseelands widmet der Neuseeland-Führer von Christian Dose ein ausführliches Kapitel, und auch das Northland hat natürlich einen Platz bekommen. Vom mystischen Cape Reinga ganz im Norden bis zur Bay of Islands zeigt der Reiselust-Macher die Schönheit und Vielfalt des nördlichsten Teils der grünen Inseln auf.

Reisen

Auckland
52 Natur-Juwelen rund um Neuseelands Metropole: Die Auckland Regional Parks
Jenny Menzel ist neidisch auf die Einwohner von Auckland. Die genießen nicht nur das Großstadtleben in Neuseeland, sondern haben es nie weit in die Natur – die Stadt ist nämlich umgeben von fast 30 Regional Parks, die so vielfältig sind wie ganz Neuseeland. Ihr erklärter Zweck: Sie sorgen für die Erholung der Großstädter.

Natur

58 Wo die wilden Würmer leuchten
Wer Neuseelands kleinste Attraktion besuchen möchte, muss nicht unbedingt hinab in finstere Höhlen steigen. Laura und Christoph Kaiser haben sich auf die Spuren der Glow-worms gemacht und die klebrigen Mückenlarven an vielen Stellen auf der Nordinsel entdeckt.

Work & Travel

62 Mehr als Urlaub: Arbeiten beim DOC
Dem Department of Conservation begegnen Reisende in Neuseeland an jeder Ecke. Stephanie Longerich beschloss, dem Umweltministerium etwas zurückzugeben und arbeitete als freiwilliger Campsite Warden zwei Wochen lang in den Marlborough Sounds.

Kulinarik

64 Little High Eatery: internationaler Streetfood-Marktplatz mitten in Christchurch
In der vom Erdbeben 2011 noch immer gezeichneten Stadt gibt es neues Leben: Ein Streetfood Markt hat eröffnet, wo sich die einst mobilen Streetfood-Trucks häuslich niedergelassen haben. Alexandra Falk hat die neue Location für Foodies besucht.

Auswandern

66 Student Visa: nicht nur etwas für Schulabgänger
Die aktuelle Verschärfung der neuseeländischen Einwanderungspolitik macht es auswanderwilligen Deutschen nicht leicht. Immigrationsberater Peter Hahn stellt eine Möglichkeit vor, die sich vor allem für Menschen mit viel Geduld eignet: das Student Visa.

68 Kolumne: Gummistiefel und Shorts
Gummistiefel und Shorts sind die Standard-Garderobe der Kiwis. Warum das so ist und warum es ganz praktisch ist, weiß Neuseeland-Expertin Julia Schoon.

Pinnwand

69 Buchtipps
70 Leserfotos

Über das Buch:
Neuseeland ist schon lange kein Geheimtipp für Reisende mehr. Kein Wunder, warten hier doch an jeder Ecke beeindruckende Naturwunder, atemberaubende Panoramen und abwechslungsreiche, menschenleere Landschaften. Obwohl – so menschenleer erscheint Neuseeland nicht, wenn man während der Hauptsaison auf dem „tourist trail“ unterwegs ist. Wenn alle denselben Reiseführer-Tipps folgen, dieselben Rundreisen gebucht haben und dasselbe Fotomotiv knipsen wollen, wird es eng – und wenig authentisch.

Dieses Buch stellt 50 wunderschöne, atemberaubende oder einfach idyllische Orte und Wanderrouten auf Neuseelands Nordinsel vor. Die meisten liegen ein wenig abseits von den Rundreise-Routen der Touristen, manche werden auch einfach nur übersehen, und einige sind echte Geheimtipps, die nicht einmal den Einheimischen bekannt sind. Alle haben es jedoch verdient, in Ruhe erkundet und genossen zu werden. Wer die ausgetretenen Wege verlässt, lernt Neuseeland von einer neuen, beeindruckenden und ungeheuer sympathischen Seite kennen.

Über die Autorin:
Jenny Menzel, freie Journalistin, Lektorin und Autorin, lebt und arbeitet in Dresden. Mit ihrem Mann und drei Kindern geht sie regelmäßig auf Entdeckungsreise in fernen Ländern, und zwar am liebsten abseits der ausgetretenen Pfade des Massentourismus. Von ihrem Traumreiseziel Neuseeland kommt Jenny Menzel nicht mehr los. Eine spontane vierwöchige Rundreise im Jahr 2002 infizierte sie unheilbar mit dem Fernweh-Virus. 2011 kehrte sie für acht Wochen zurück, um ihren Kindern im Wohnmobil das Land der langen weißen Wolke zu zeigen. Mit einem Kind mehr geht es 2018 erneut ans andere Ende Welt.

Taschenbuch: 208 Seiten, 127 Fotos, 5 Karten
Verlag: 360° medien; 2. aktualisierte Auflage (1. Juni 2018)
ISBN-13: 978-3947164561

Den Band zur Südinsel finden Sie hier

360° Neuseeland, Ausgabe 3/2018 als downloadbares PDF (Zahlung nur über PayPal, Kreditkarte oder Lastschrift möglich)

Ausgabe 3/2018 mit großem Maori-Special, Umfang: 76 Seiten, u.a. mit folgenden Themen:

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Neuseeland
74 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story

10 Kampf gegen den Klimawandel
Wieder hat sich Neuseeland international Anerkennung verschafft mit einer mutigen Maßnahme: Premierministerin Jacinda Ardern verkündete im April unter Beifall von Umweltschützern, dass Neuseeland keine neuen Lizenzen für Ölbohrungen mehr vergeben wird. Barbara Barkhausen erklärt die Hintergründe.

12 Die Zukunft beginnt am anderen Ende der Welt
Kaum jemand in Europa weiß, dass Neuseeland zu den Ländern gehört, die junge Menschen am besten auf ihre Zukunft vorbereiten. Das möchte das neuseeländische Bildungsministerium ändern. Julia Schoon zeigt auf, für wen sich ein Auslandsschuljahr oder -semester lohnt.

Special: Maori

14 They do it their way
Im Whakarewarewa Village in Rotorua leben Maori seit Jahrhunderten. In den letzten Jahrzehnten ging von hier die Wiederbelebung der fast ausgestorbenen Kultur der Ureinwohner Neuseelands aus. Maike Brünink hat sie besucht und viel über Leben und Alltag der Maori gelernt.

20 Wie leben Maori – damals und heute?
Was macht die Kultur der Maori jenseits von Haka und Hangi aus? Julia Schoon hat fünf sehr unterschiedliche „Maori Experiences“ ausprobiert, bei denen Touristen den Ureinwohnern Neuseelands sehr authentisch begegnen können.

26 Abseits der ausgetretenen Pfade durch Neuseeland: Ohinemutu Village
Rotorua ist heute eine moderne Stadt mit mehr als 60000 Einwohnern – viele davon Maori. Jenny Menzel hat sich im alten Stadtteil Ohinemutu umgeschaut, wo man abseits des Touristenrummels die ganz alltägliche und doch so besondere Kultur der Maori erleben kann

30 360 Neuseeland-Träume
Sein Buch will mehr zeigen als schöne Landschaften und Wanderungen. Christian Dose präsentiert nicht nur 360 traumhafte Orte, Routen und Regionen im Land der langen weißen Wolke, sondern auch eine Reihe von Möglichkeiten, den Ureinwohnern Neuseelands zu begegnen.

38 Eine Nacht bei den Maori
Um ihre Kultur in die Welt hinauszutragen, nehmen einige Maori-Familien Reisende für eine Nacht auf und bringen ihnen den Zauber von Hongi, Hangi und Haka näher. Bianca Klement hat im Wharenui in Rotorua übernachtet.

Reisen

Northland
42 Off the beaten track: unterwegs nach Hokianga Harbour im Northland
Alle fahren zur Bay of Islands, brettern noch einmal an einem Tag über den Ninety Mile Beach nach Cape Reinga, und das war’s. Doerthe Winter hat einen Abstecher zum Hokianga Harbour gemacht – und eine Perle nach der anderen entdeckt.

Bay of Plenty
46 Geheimtipps in der Bay of Plenty
Touristen kommen in die Bay of Plenty normalerweise, um die heißen Quellen in Rotorua zu genießen oder um am Mount Maunganui surfen zu lernen. Isabell Zitzelsberger zeigt ein paar richtige Geheimtipps für Reisende, die etwas mehr Zeit haben und hinter die Fassaden blicken wollen.

Fiordland
50 Grün, grüner, Stewart Island: drei Tage wandern auf dem Rakiura Track
Neuseelands drittgrößte Insel ist eine von reichlich Regen und Wind geprägte Wildnis. Zwischen Riesenfarnen und moosbewachsenen Stämmen führen berüchtigt matschige Wanderwege tief in den wildschönen Rakiura National Park hinein. Eline Bakker begibt sich in das grüne Herz Neuseelands.

Kultur

56 Ta Moko: Geschichten aus Nadelstichen
„Tätowierungen sind für mich wie Lebensgeschichten“, sagt Gordon Toi. „Wenn ich jemanden ohne Tattoo sehe, ist er für mich wie ein weißes Laken. Ich frage mich: Hat er keine Geschichte, die er mir erzählen kann?“ Win Schumacher hat mit dem vom Unterschenkel bis zum Kinnbart tätowierten Maori gesprochen.

58 Neuseeland für Bücherwürmer
Maike Brünink hat nicht umsonst ein Jahr in Neuseeland studiert und später dort als Fremdsprachenassistentin an der Universität von Hamilton gearbeitet. Die Gymnasiallehrerin unternimmt einen Streifzug durch Neuseelands Buchwelt, mit besonderem Blick auf die Literatur der Maori.

61 Neuseeland-Buchtipps

Auswandern

62 Unsere lange Reise nach Neuseeland, Teil 2
Nach Neuseeland auszuwandern, ist selten einfach. Auch Nicole Niehues und ihre Familie erlebten Höhen und Tiefen. Dass mit der „residency“ nicht automatisch alles gut endet, davon handelt der zweite Teil ihrer Auswanderer-Geschichte.

Kulinarik

65 Utopisch gutes Eis
Neuseeland kann ja vieles, aber eines – zumindest aus deutscher Sicht – nicht so richtig: leckeres, zartschmelzendes Speiseeis. Zwei deutsche Auswanderer wollen in Christchurch diese Marktlücke schließen. Alexandra Falk hat eine Kostprobe genommen.

Pinnwand

66 Wander-Eldorado Neuseeland
Daniel Hüske stellt in den kommenden Ausgaben die spannendsten Wanderungen durch Neuseeland vor – von kurzen Touren bis zu langen Tagestrips mit Übernachtungsmöglichkeiten. Vorab gibt er ein paar grundlegende Hinweise zum Wandern in Neuseeland.

70 Leserfotos

360° Neuseeland, Ausgabe 3/2018 mit großem Maori-Special, Umfang: 76 Seiten, u.a. mit folgenden Themen:

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Neuseeland
74 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story

10 Kampf gegen den Klimawandel
Wieder hat sich Neuseeland international Anerkennung verschafft mit einer mutigen Maßnahme: Premierministerin Jacinda Ardern verkündete im April unter Beifall von Umweltschützern, dass Neuseeland keine neuen Lizenzen für Ölbohrungen mehr vergeben wird. Barbara Barkhausen erklärt die Hintergründe.

12 Die Zukunft beginnt am anderen Ende der Welt
Kaum jemand in Europa weiß, dass Neuseeland zu den Ländern gehört, die junge Menschen am besten auf ihre Zukunft vorbereiten. Das möchte das neuseeländische Bildungsministerium ändern. Julia Schoon zeigt auf, für wen sich ein Auslandsschuljahr oder -semester lohnt.

Special: Maori

14 They do it their way
Im Whakarewarewa Village in Rotorua leben Maori seit Jahrhunderten. In den letzten Jahrzehnten ging von hier die Wiederbelebung der fast ausgestorbenen Kultur der Ureinwohner Neuseelands aus. Maike Brünink hat sie besucht und viel über Leben und Alltag der Maori gelernt.

20 Wie leben Maori – damals und heute?
Was macht die Kultur der Maori jenseits von Haka und Hangi aus? Julia Schoon hat fünf sehr unterschiedliche „Maori Experiences“ ausprobiert, bei denen Touristen den Ureinwohnern Neuseelands sehr authentisch begegnen können.

26 Abseits der ausgetretenen Pfade durch Neuseeland: Ohinemutu Village
Rotorua ist heute eine moderne Stadt mit mehr als 60000 Einwohnern – viele davon Maori. Jenny Menzel hat sich im alten Stadtteil Ohinemutu umgeschaut, wo man abseits des Touristenrummels die ganz alltägliche und doch so besondere Kultur der Maori erleben kann

30 360 Neuseeland-Träume
Sein Buch will mehr zeigen als schöne Landschaften und Wanderungen. Christian Dose präsentiert nicht nur 360 traumhafte Orte, Routen und Regionen im Land der langen weißen Wolke, sondern auch eine Reihe von Möglichkeiten, den Ureinwohnern Neuseelands zu begegnen.

38 Eine Nacht bei den Maori
Um ihre Kultur in die Welt hinauszutragen, nehmen einige Maori-Familien Reisende für eine Nacht auf und bringen ihnen den Zauber von Hongi, Hangi und Haka näher. Bianca Klement hat im Wharenui in Rotorua übernachtet.

Reisen

Northland
42 Off the beaten track: unterwegs nach Hokianga Harbour im Northland
Alle fahren zur Bay of Islands, brettern noch einmal an einem Tag über den Ninety Mile Beach nach Cape Reinga, und das war’s. Doerthe Winter hat einen Abstecher zum Hokianga Harbour gemacht – und eine Perle nach der anderen entdeckt.

Bay of Plenty
46 Geheimtipps in der Bay of Plenty
Touristen kommen in die Bay of Plenty normalerweise, um die heißen Quellen in Rotorua zu genießen oder um am Mount Maunganui surfen zu lernen. Isabell Zitzelsberger zeigt ein paar richtige Geheimtipps für Reisende, die etwas mehr Zeit haben und hinter die Fassaden blicken wollen.

Fiordland
50 Grün, grüner, Stewart Island: drei Tage wandern auf dem Rakiura Track
Neuseelands drittgrößte Insel ist eine von reichlich Regen und Wind geprägte Wildnis. Zwischen Riesenfarnen und moosbewachsenen Stämmen führen berüchtigt matschige Wanderwege tief in den wildschönen Rakiura National Park hinein. Eline Bakker begibt sich in das grüne Herz Neuseelands.

Kultur

56 Ta Moko: Geschichten aus Nadelstichen
„Tätowierungen sind für mich wie Lebensgeschichten“, sagt Gordon Toi. „Wenn ich jemanden ohne Tattoo sehe, ist er für mich wie ein weißes Laken. Ich frage mich: Hat er keine Geschichte, die er mir erzählen kann?“ Win Schumacher hat mit dem vom Unterschenkel bis zum Kinnbart tätowierten Maori gesprochen.

58 Neuseeland für Bücherwürmer
Maike Brünink hat nicht umsonst ein Jahr in Neuseeland studiert und später dort als Fremdsprachenassistentin an der Universität von Hamilton gearbeitet. Die Gymnasiallehrerin unternimmt einen Streifzug durch Neuseelands Buchwelt, mit besonderem Blick auf die Literatur der Maori.

61 Neuseeland-Buchtipps

Auswandern

62 Unsere lange Reise nach Neuseeland, Teil 2
Nach Neuseeland auszuwandern, ist selten einfach. Auch Nicole Niehues und ihre Familie erlebten Höhen und Tiefen. Dass mit der „residency“ nicht automatisch alles gut endet, davon handelt der zweite Teil ihrer Auswanderer-Geschichte.

Kulinarik

65 Utopisch gutes Eis
Neuseeland kann ja vieles, aber eines – zumindest aus deutscher Sicht – nicht so richtig: leckeres, zartschmelzendes Speiseeis. Zwei deutsche Auswanderer wollen in Christchurch diese Marktlücke schließen. Alexandra Falk hat eine Kostprobe genommen.

Pinnwand

66 Wander-Eldorado Neuseeland
Daniel Hüske stellt in den kommenden Ausgaben die spannendsten Wanderungen durch Neuseeland vor – von kurzen Touren bis zu langen Tagestrips mit Übernachtungsmöglichkeiten. Vorab gibt er ein paar grundlegende Hinweise zum Wandern in Neuseeland.

70 Leserfotos

360° Neuseeland, Ausgabe 2/2018 als downloadbares PDF (Zahlung nur über PayPal, Kreditkarte oder Lastschrift möglich)

Umfang: 78 Seiten, u.a. mit folgenden Themen:

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Neuseeland
74 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story

8 Kaikoura lebt wieder auf
Der Hafenort Kaikoura ist für das Wale-Beobachten bekannt. Nach dem Erdbeben im November 2016 blieben die meisten Touristen weg, weil der State Highway 1 (SH1) ein ganzes Jahr gesperrt war. Alexandra Falk hat nachgesehen, wie es seit der Wiedereröffnung der Straße in Kaikoura aussieht.

10 Land der Vögel
Zwitschern und Flügelschlagen gehören in Neuseeland zum Programm. Die ungewöhnlichen einheimischen Vögel lassen das Herz von Ornithologen höher schlagen. Tourism New Zealand stellt die bekanntesten Arten vor.

Reisen

Fotostory
12 Neuseeland bei Nacht
Neuseeland bei Tag bereisen kann ja jeder, dachte sich Dominik Dodenhoff. Der angehende Reisefotograf packt die Kamera auf seinen Neuseeland-Reisen bevorzugt bei Nacht aus. Immer wieder gelingen ihm dabei ungewöhnliche Aufnahmen, die auch bekannte Attraktionen in einem ganz neuen Licht erscheinen lassen.

Special

Tongariro
20 Wandern zwischen Vulkanen: das Tongariro Alpine Crossing
Die Überquerung des Tongariro-Massivs gehört zu den schönsten und abwechslungsreichsten Tageswanderungen Neuseelands. Fast 20 Kilometer ist Kirsten Tag zwischen den Vulkanen Tongariro und Ngauruhoe über das zentrale Vulkanplateau gewandert und berichtet von einer Tageswanderung der Superlative.

Westcoast
26 Wandern im Weiß: Heli-Trekking auf dem Franz Josef Glacier
Die Gletscher, die sich von den Southern Alps an der Westcoast herunterziehen, sind ganzjährig schneebedeckt. Christian Dose flog mit dem Helikopter auf den Franz Josef Glacier und stapfte in 800 Metern Höhe durch die Eiswüste.

Fiordland
32 Angeln für Anfänger: Overnight Cruise im Doubtful Sound
Eine Bootstour auf dem menschenleeren Doubtful Sound ist ein denkwürdiges Erlebnis. Noch mehr, wenn man das Glück hat, den Overnight Cruise mit einer Lektion im Angeln zu verbinden. Julia Schoon hatte zuvor noch nie die Angel ausgeworfen und war von den Ergebnissen  begeistert.

38 360 Neuseeland-Träume: The Great Outdoors
Sein Buch ist mehr als ein Reiseführer. Deshalb hat Christian Dose nicht nur 360 traumhafte Orte, Routen und Regionen im Land der langen weißen Wolke vorgestellt, sondern präsentiert auch eine ganze Reihe von Möglichkeiten, diese mit viel Spaß zu entdecken und zu genießen.

Reisen

Abel Tasman
44 Ganz weit weg von allem: Zu Besuch in der Golden Bay
Die „goldenen“ Zeiten von Collingwood mögen lange vorbei sein. Dennoch wäre eine Neuseeland-Reise für Doerthe Winter ohne einige Tage in der Golden Bay undenkbar. Nirgendwo sonst geht es so entspannt zu wie hier, und einige Orte würden auch weniger esoterisch veranlagte Seelen als magische Kraftorte beschreiben.

Special

Waikato
50 Freizeitspaß auf Kiwi-Art: Waikato River Float
Der Waikato River ist der längste Fluss Neuseelands. Vom Osten des Mount Ruapehu fließt er nach Taupo, wo er in Neuseelands größten See mündet. Am Ausgang des Sees erschafft er die tosenden Huka Falls. Einige Kilometer südlich davon ließ Isabell Zitzelsberger ihren  Schwimmring zu Wasser: für einen Sommertrip ganz nach Kiwi-Art.

52 Outdoor-Abenteuer abseits der ausgetretenen Pfade: Siberia Valley Track
Wandern durch unberührte Wildnis, Jetboat-Fahren und Fliegen – das alles bietet die „Siberia Valley Experience“. Zwar ist dieses Erlebnis nicht eben preiswert. Aber das Geld für diese Tageswanderung im nördlichen Teil des Mount Aspiring National Park ist gut angelegt, findet  Jenny Menzel.

Gesellschaft

56 Metamorphose vom „Kraut“ zum Kiwi abgeschlossen?!
2003 zog die deutsche Journalistin Anke Richter mit ihrer Familie nach Christchurch. Über ihre Erlebnisse bei der Eingewöhnung schrieb sie das Buch „Was scheren mich die Schafe“. Ob sich Anke Richter inzwischen als Neuseeländerin fühlt, wie sie das Erdbeben von 2011 erlebt hat und ob es eine Fortsetzung des Buches geben wird, hat sie Doerthe Winter bei einem Kaffee erzählt.

Auswandern

58 Neu(see)land: Angekommen
Seit drei Jahren lebt Ruth Bollongino nun schon in Aotearoa und hat sich in Neuseeland eingelebt – jedenfalls in einigen Bereichen. Über erfüllte Träume und unerwartete Hindernisse, die täglichen Freuden und die außergewöhnlichen Erfahrungen eines ganz normalen Lebens in Neuseeland.

62 100 Tage Labour-Regierung:Auswirkungen für Immigranten
Nach dem Regierungswechsel bei den Parlamentswahlen im September 2017 ist die neue Labour-Regierung unter Premierministerin Jacinda Ardern nun 100 Tage im Amt. Ob sich die Befürchtungen einer restriktiveren Einwanderungspolitik bewahrheitet haben, erklärt Einwanderungsexperte Peter Hahn im Interview.

Pinnwand

64 Abenteuerspielplatz Neuseeland
Neuseelands größte Sehenswürdigkeiten liegen mitten in der Natur, und besagte Natur selbst ist oftmals so bombastisch wie märchenhaft wild-wunderschön. Kein Wunder, dass der Kiwi-Outdoor-Lifestyle so ansteckend wirkt. Eline Bakker hat sich überzeugen lassen und inzwischen fast alles ausprobiert, was man in Neuseeland haarsträubendes machen kann.

68 Vintage: die (neuseeländische) Kunst, Dingen ein langes Leben zu schenken
69 Buchtipps
70 Leserfotos

360° Neuseeland, Ausgabe 2/2018, Umfang: 78 Seiten, u.a. mit folgenden Themen:

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Neuseeland
74 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story

8 Kaikoura lebt wieder auf
Der Hafenort Kaikoura ist für das Wale-Beobachten bekannt. Nach dem Erdbeben im November 2016 blieben die meisten Touristen weg, weil der State Highway 1 (SH1) ein ganzes Jahr gesperrt war. Alexandra Falk hat nachgesehen, wie es seit der Wiedereröffnung der Straße in Kaikoura aussieht.

10 Land der Vögel
Zwitschern und Flügelschlagen gehören in Neuseeland zum Programm. Die ungewöhnlichen einheimischen Vögel lassen das Herz von Ornithologen höher schlagen. Tourism New Zealand stellt die bekanntesten Arten vor.
 

Reisen

Fotostory
12 Neuseeland bei Nacht
Neuseeland bei Tag bereisen kann ja jeder, dachte sich Dominik Dodenhoff. Der angehende Reisefotograf packt die Kamera auf seinen Neuseeland-Reisen bevorzugt bei Nacht aus. Immer wieder gelingen ihm dabei ungewöhnliche Aufnahmen, die auch bekannte Attraktionen in einem ganz neuen Licht erscheinen lassen.

Special

Tongariro
20 Wandern zwischen Vulkanen: das Tongariro Alpine Crossing
Die Überquerung des Tongariro-Massivs gehört zu den schönsten und abwechslungsreichsten Tageswanderungen Neuseelands. Fast 20 Kilometer ist Kirsten Tag zwischen den Vulkanen Tongariro und Ngauruhoe über das zentrale Vulkanplateau gewandert und berichtet von einer Tageswanderung der Superlative.

Westcoast
26 Wandern im Weiß: Heli-Trekking auf dem Franz Josef Glacier
Die Gletscher, die sich von den Southern Alps an der Westcoast herunterziehen, sind ganzjährig schneebedeckt. Christian Dose flog mit dem Helikopter auf den Franz Josef Glacier und stapfte in 800 Metern Höhe durch die Eiswüste.

Fiordland
32 Angeln für Anfänger: Overnight Cruise im Doubtful Sound
Eine Bootstour auf dem menschenleeren Doubtful Sound ist ein denkwürdiges Erlebnis. Noch mehr, wenn man das Glück hat, den Overnight Cruise mit einer Lektion im Angeln zu verbinden. Julia Schoon hatte zuvor noch nie die Angel ausgeworfen und war von den Ergebnissen  begeistert.

38 360 Neuseeland-Träume: The Great Outdoors
Sein Buch ist mehr als ein Reiseführer. Deshalb hat Christian Dose nicht nur 360 traumhafte Orte, Routen und Regionen im Land der langen weißen Wolke vorgestellt, sondern präsentiert auch eine ganze Reihe von Möglichkeiten, diese mit viel Spaß zu entdecken und zu genießen.

Reisen

Abel Tasman
44 Ganz weit weg von allem: Zu Besuch in der Golden Bay
Die „goldenen“ Zeiten von Collingwood mögen lange vorbei sein. Dennoch wäre eine Neuseeland-Reise für Doerthe Winter ohne einige Tage in der Golden Bay undenkbar. Nirgendwo sonst geht es so entspannt zu wie hier, und einige Orte würden auch weniger esoterisch veranlagte Seelen als magische Kraftorte beschreiben.

Special

Waikato
50 Freizeitspaß auf Kiwi-Art: Waikato River Float
Der Waikato River ist der längste Fluss Neuseelands. Vom Osten des Mount Ruapehu fließt er nach Taupo, wo er in Neuseelands größten See mündet. Am Ausgang des Sees erschafft er die tosenden Huka Falls. Einige Kilometer südlich davon ließ Isabell Zitzelsberger ihren  Schwimmring zu Wasser: für einen Sommertrip ganz nach Kiwi-Art.

52 Outdoor-Abenteuer abseits der ausgetretenen Pfade: Siberia Valley Track
Wandern durch unberührte Wildnis, Jetboat-Fahren und Fliegen – das alles bietet die „Siberia Valley Experience“. Zwar ist dieses Erlebnis nicht eben preiswert. Aber das Geld für diese Tageswanderung im nördlichen Teil des Mount Aspiring National Park ist gut angelegt, findet  Jenny Menzel.

Gesellschaft

56 Metamorphose vom „Kraut“ zum Kiwi abgeschlossen?!
2003 zog die deutsche Journalistin Anke Richter mit ihrer Familie nach Christchurch. Über ihre Erlebnisse bei der Eingewöhnung schrieb sie das Buch „Was scheren mich die Schafe“. Ob sich Anke Richter inzwischen als Neuseeländerin fühlt, wie sie das Erdbeben von 2011 erlebt hat und ob es eine Fortsetzung des Buches geben wird, hat sie Doerthe Winter bei einem Kaffee erzählt.

Auswandern

58 Neu(see)land: Angekommen
Seit drei Jahren lebt Ruth Bollongino nun schon in Aotearoa und hat sich in Neuseeland eingelebt – jedenfalls in einigen Bereichen. Über erfüllte Träume und unerwartete Hindernisse, die täglichen Freuden und die außergewöhnlichen Erfahrungen eines ganz normalen Lebens in Neuseeland.

62 100 Tage Labour-Regierung:Auswirkungen für Immigranten
Nach dem Regierungswechsel bei den Parlamentswahlen im September 2017 ist die neue Labour-Regierung unter Premierministerin Jacinda Ardern nun 100 Tage im Amt. Ob sich die Befürchtungen einer restriktiveren Einwanderungspolitik bewahrheitet haben, erklärt Einwanderungsexperte Peter Hahn im Interview.

Pinnwand

64 Abenteuerspielplatz Neuseeland
Neuseelands größte Sehenswürdigkeiten liegen mitten in der Natur, und besagte Natur selbst ist oftmals so bombastisch wie märchenhaft wild-wunderschön. Kein Wunder, dass der Kiwi-Outdoor-Lifestyle so ansteckend wirkt. Eline Bakker hat sich überzeugen lassen und inzwischen fast alles ausprobiert, was man in Neuseeland haarsträubendes machen kann.

68 Vintage: die (neuseeländische) Kunst, Dingen ein langes Leben zu schenken
69 Buchtipps
70 Leserfotos

360° Neuseeland, Ausgabe 1/2018 als downloadbares PDF (Zahlung nur über PayPal, Kreditkarte oder Lastschrift möglich)

76 Seiten Umfang, u.a. mit folgenden Themen:

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Neuseeland
74 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story

10 Kaikoura: ein Jahr nach dem Beben
Der kleine Ort an der Ostküste ist zu einem der beliebtesten Reiseziele in Neuseeland geworden. Vor einem Jahr bebte bei Kaikoura die Erde, die Zerstörungen waren weitreichend. Ein Jahr später steht die kleine Gemeinde wieder erstaunlich gut da. Jenny Menzel hat  vorbeigeschaut.

12 Goldene Zeitsprünge in Otago: Stippvisite in Macraes
Der Goldabbau in Otago ist nicht nur Geschichte. Neue, günstigere Techniken und ein Goldpreis in schwindelerregender Höhe weckten in den 1990er-Jahren wieder Begierden nach dem Edelmetall. Hans Klüche hat dem Örtchen Macraes in Otago einen Besuch abgestattet.

Reisen

Otago
14 Alexandra: (m)ein Loblied auf eine oft übersehene Stadt
Eine Stadt, die genauso heißt wie man selbst, findet man nicht alle Tage. Alexandra Hessler hat sich das oft übersehene Städtchen in Central Otago daher ganz genau angeschaut und viele überraschende Entdeckungen gemacht.

18 Zu den „Big Five“ der Otago Peninsula
Die Otago Peninsula vor den Toren Dunedins ist für Hans Klüche eine der spannendsten Regionen Neuseelands. Regelmäßig stattet er der Halbinsel einen Besuch ab und schaut nach seinen Lieblingen der Tierwelt. Die „Big Five“ der Otago Peninsula sehen allerdings ganz  anders aus als die Tierarten, die man auf Safari in Afrika erblickt.

24 Rund um Wanaka: Diamond Lake, Rocky Hill und eine Kanufahrt
Verschlafen ist der Ort, der immer im Schatten von Queenstown steht, schon lange nicht mehr. Aber im Spätherbst hatte Kerstin Lötzerich-Bernhardt die Berge und Seen rund um das Örtchen in Central Otago fast ganz für sich allein.

Fotostory
28 Die wahre Schönheit Neuseelands: Unterwegs im Backcountry
Ein menschenleeres, unberührtes Paradies ist Neuseeland schon längst nicht mehr. Oder doch? Ruth Bollongino zeigt in wunderschönen Fotos das Backcountry auf Nord- und Südinsel – wo man noch heute wie vor 100 Jahren in grandioser Natur fast allein unterwegs ist.

Otago
38 360 Neuseeland-Träume: traumhaftes Otago
In seinem „Kompass für Neuseeland“ präsentiert Christian Dose 360 traumhafte Orte, Routen und Aktivitäten im Land der langen weißen Wolke. Selbstverständlich hat er der Region Otago ein eigenes Kapitel gewidmet.

44 Stadt, Land, Fluss in Eisblau
Die Blue Pools bei Makarora sind für die meisten Touristen kein „Must-see“ auf einer Neuseeland-Reise. Maike Brünink ist trotzdem dem Hinweisschild gefolgt und hat einen Traum in Eisblau entdeckt.

Westcoast
46 Zu Fuß auf dem Old Ghost Road Cycle Trail
Er gilt als einer der schönsten Radwege der Südinsel, und Claudia Harfst hat Neuseeland schon ausführlich per Fahrrad erkundet. Den „Old Ghost Road Cycle Trail“ ist sie trotzdem lieber zu Fuß gegangen. Die anspruchsvolle Wanderung war jede Anstrengung wert.

Otago
52 Abseits der ausgetretenen Pfade durch Otago
Eine Stadt, in der fast nur noch Geister wohnen? Solche Orte entdeckt man in Otago, wenn man die ausgetretenen Pfade verlässt. Jenny Menzel zeigt einige ihrer Favoriten.

Kultur

Kulinarik
56 So schmeckt Neuseeland, Teil 2: Köstlichkeiten der Südinsel
Julia Schoon, Journalistin und Reise-Foodie, stellt zehn bekannte und weniger bekannte Köstlichkeiten vor, die sie auf ihren Reisen über Neuseelands Südinsel entdeckt hat.

Auswandern

62 Unsere lange Reise nach Neuseeland
Nicole Niehues und ihre Familie hatten einen Traum wie viele andere auch: Sie wollten nach Neuseeland auswandern. Dass das mit einem „Skilled Migrant Visa“ theoretisch funktionieren kann, lernten sie als erstes. Dass in der Praxis vieles anders aussieht als in der Theorie,  war die zweite Lektion. Teil 1 ihres Erfahrungsberichts findet trotzdem ein gutes Ende.

64 Erwiderung: „Branch out Visa“ in Neuseeland
Einwanderungsberater Peter Hahn stellt klar: Es gibt kein „Branch out Visa“ für Unternehmer und Selbstständige, die nach Neuseeland einwandern wollen.

Pinnwand

68 Buchtipps/Leserbriefe
70 Leserfotos