360° Kanada - Ausgabe 2/2020 mit Herbstimpressionen aus dem Osten Kanadas als PDF-Download

In dieser Ausgabe nehmen wir Sie mit auf eine Reise vorwiegend durch den Osten Kanadas. Wir starten mit Wolfgang Opel auf eine Reise durch den Indian Summer in der Provinz Nova Scotia und erleben links und rechts der Route 8 im Südwesten der Provinz die intensive herbstliche Farbenpracht. Gespenstisch geht es weiter mit Martin Wein, der uns in seinem Beitrag Ort und Geschehen der ein oder anderen Gruselgeschichte in der Atlantikprovinz Nova Scotia vorstellt. Mit Mechtild Opel verlassen wir Nova Scotia und begeben uns auf eine herbstliche Reise von Québec City zum Fjord-du-Saguenay, bevor wir mit Michael Juhran auf den Spuren der Trapper in der Prärieprovinz Saskatchewan wandeln. Abschließend geht es mit Jan de Jonge noch einmal in den äußersten Westen Kanadas. Gemeinsam mit ihm erwandern wir die traumhaften Joffre Lakes im gleichnamigen Provincial Park des Squamish-Lillooet Regional District.

Folgende Inhalte finden Sie in dieser Ausgabe:

3 Starten

Einsteigen
6 Unterwegs auf dem Louis Riel Trail
8 Zehn Orte zum Verlieben im Whiteshell Provincial Park
12 Wölfe im Wohnzimmer

Eintauchen
14 Bunte Wälder in Nova Scotia
22 Emily lässt grüßen
30 Den goldenen Herbst abseits genießen

Entdecken
40 Unterwegs auf den Spuren der Trapper

DKG Journal
50 New Brunswick
52 Bilinguismus in New Brunswick
55 Sabian
56 Das Irving-Empire
59 Zwei Welten, eine Stimme
62 Bericht aus den Regionen und Internes
64 Versuch eines Praktikums in Toronto
66 Discovering Jeremy
70 Ein erlittenes Untrecht gut machen
74 Über den Sea to Sky Highway zu den Joffre Lakes
80 Expertentipps

Einsetzen
84 Kanadas Justiz auf neuen Wegen

Mitmachen
86 Leserfotos
90 Ausblicken

360° Kanada - Ausgabe 2/2020 inkl. Special: Herbst im Osten Kanadas

In dieser Ausgabe nehmen wir Sie mit auf eine Reise vorwiegend durch den Osten Kanadas. Wir starten mit Wolfgang Opel auf eine Reise durch den Indian Summer in der Provinz Nova Scotia und erleben links und rechts der Route 8 im Südwesten der Provinz die intensive herbstliche Farbenpracht. Gespenstisch geht es weiter mit Martin Wein, der uns in seinem Beitrag Ort und Geschehen der ein oder anderen Gruselgeschichte in der Atlantikprovinz Nova Scotia vorstellt. Mit Mechtild Opel verlassen wir Nova Scotia und begeben uns auf eine herbstliche Reise von Québec City zum Fjord-du-Saguenay, bevor wir mit Michael Juhran auf den Spuren der Trapper in der Prärieprovinz Saskatchewan wandeln. Abschließend geht es mit Jan de Jonge noch einmal in den äußersten Westen Kanadas. Gemeinsam mit ihm erwandern wir die traumhaften Joffre Lakes im gleichnamigen Provincial Park des Squamish-Lillooet Regional District.

Folgende Inhalte finden Sie in dieser Ausgabe:

3 Starten

Einsteigen
6 Unterwegs auf dem Louis Riel Trail
8 Zehn Orte zum Verlieben im Whiteshell Provincial Park
12 Wölfe im Wohnzimmer

Eintauchen
14 Bunte Wälder in Nova Scotia
22 Emily lässt grüßen
30 Den goldenen Herbst abseits genießen

DKG Journal
50 New Brunswick
52 Bilinguismus in New Brunswick
55 Sabian
56 Das Irving-Empire
59 Zwei Welten, eine Stimme
62 Bericht aus den Regionen und Internes
64 Versuch eines Praktikums in Toronto
66 Discovering Jeremy
70 Ein erlittenes Untrecht gut machen

Entdecken
40 Unterwegs auf den Spuren der Trapper
74 Über den Sea to Sky Highway zu den Joffre Lakes
80 Expertentipps

Einsetzen
84 Kanadas Justiz auf neuen Wegen

Mitmachen
86 Leserfotos
90 Ausblicken

Magazin: 92 Seiten, Ausgabe 2/2020 (Sommer/Herbst)
Verlag: 360° medien
ISBN: 978-3-96855-064-0

360° Kanada - Ausgabe 1/ 2020 mit umfangreichem Winter-Special als PDF-Download

Auch im Winter ist Kanada ein lohnendes Reiseziel. In diesem Heft nehmen unsere Autoren Sie in einem ausführlichen Special mit zu Winteraktivitäten jenseits der Skipisten, die ihren besonderen Reiz haben. In einer Fotostory stellen wir Ihnen zum Start einige Winterhighlights abseits der ausgetretenen Pfade vor. Anschließend begeben wir uns mit Win Schumacher in den kanadischen Rocky Mountains auf die Suche nach Wölfen, Luchsen und Pumas, bevor Tobias Barth uns eine Einführung in das Snowshoeing und Ice Fishing gibt. Zum Abschluss darf natürlich insbesondere in den Nordterritorien ein Blick an den Himmel nicht fehlen. Auch die eindrucksvollen Polarlichter sind definitiv eine Reise wert!

Folgende Inhalte finden Sie in dieser Ausgabe:

3 Starten

Einsteigen
6 News
8 48 Stunden in Winnipeg

Eintauchen
10 Fotostrecke: Abseits von Piste und Pulver
16 Die Spur des Berglöwen
24 Snowshoeing und Ice Fishing
30 Magische Lichtspiele am nördlichen Himmel

Entdecken
38 Island: Schillernde Eiskunstwerke auf schwarzem Strand

DKG Journal
44 Kanada und der tauende Arktische Ozean
47 Deutschland und die (kanadische) Arktis
50 FS Polarstern eingefroren im arktischen Meereis
52 Inuit zwischen Anpassung und Kulturverlust
54 Verbindung zum Weltall
56 Work and Travel in der Arktis
58 Norbert Strohschen: Ein Grand Seigneur ist von uns gegangen
59 Kanada ehrt DKG-Präsidiumsmitglied
60 Bericht aus den Regionen und Internes

Neustarten
62 Das große Abenteuer
72 Das Provisorium wird zur Gewohnheit

Erleben
78 Aus dem Fenster sieht Driftwood Holly die Nordlichter

Einsetzen
80 Wechselt der Goldesel den Stall, bittet die Canada Revenue Agency zur Kasse

Mitmachen
82 Leserfotos
86 Lesertipp: Wandern am Lake O’Hara im Yoho National Park

90 Ausblicken

360° Kanada - Ausgabe 1/ 2020 mit umfangreichem Winter-Special!

Auch im Winter ist Kanada ein lohnendes Reiseziel. In diesem Heft nehmen unsere Autoren Sie in einem ausführlichen Special mit zu Winteraktivitäten jenseits der Skipisten, die ihren besonderen Reiz haben. In einer Fotostory stellen wir Ihnen zum Start einige Winterhighlights abseits der ausgetretenen Pfade vor. Anschließend begeben wir uns mit Win Schumacher in den kanadischen Rocky Mountains auf die Suche nach Wölfen, Luchsen und Pumas, bevor Tobias Barth uns eine Einführung in das Snowshoeing und Ice Fishing gibt. Zum Abschluss darf natürlich insbesondere in den Nordterritorien ein Blick an den Himmel nicht fehlen. Auch die eindrucksvollen Polarlichter sind definitiv eine Reise wert!

Folgende Inhalte finden Sie in dieser Ausgabe:

3 Starten

Einsteigen
6 News
8 48 Stunden in Winnipeg

Eintauchen
10 Fotostrecke: Abseits von Piste und Pulver
16 Die Spur des Berglöwen
24 Snowshoeing und Ice Fishing
30 Magische Lichtspiele am nördlichen Himmel

Entdecken
38 Island: Schillernde Eiskunstwerke auf schwarzem Strand

DKG Journal
44 Kanada und der tauende Arktische Ozean
47 Deutschland und die (kanadische) Arktis
50 FS Polarstern eingefroren im arktischen Meereis
52 Inuit zwischen Anpassung und Kulturverlust
54 Verbindung zum Weltall
56 Work and Travel in der Arktis
58 Norbert Strohschen: Ein Grand Seigneur ist von uns gegangen
59 Kanada ehrt DKG-Präsidiumsmitglied
60 Bericht aus den Regionen und Internes

Neustarten
62 Das große Abenteuer
72 Das Provisorium wird zur Gewohnheit

Erleben
78 Aus dem Fenster sieht Driftwood Holly die Nordlichter

Einsetzen
80 Wechselt der Goldesel den Stall, bittet die Canada Revenue Agency zur Kasse

Mitmachen
82 Leserfotos
86 Lesertipp: Wandern am Lake O’Hara im Yoho National Park

90 Ausblicken

Magazin: 84 Seiten, Ausgabe 1/2020 (Winter/Frühjahr)
Verlag: 360° medien
ISBN: 978-3-948097-99-8

360° um die Welt - Alle Länder von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Einmal wie die Sonne, einmal den ganzen Globus sehen, einmal in alle Länder schauen: Start und Ziel dieses Buches ist die Datumsgrenze. Dazwischen liegen 360 Längengrade, 206 anerkannte und weniger anerkannte Staaten, Milliarden Menschen und unendlich viele Geschichten. Die schönsten, die lustigsten, die ergreifendsten, die schrägsten und traurigsten hat Wolfgang Machreich für dieses Buch gesucht und entdeckt, sich erzählen lassen und selbst erlebt.

Wie die Sonne schaut der Autor freundlich auf unseren Globus. Dabei ist dieses Buch so gerecht wie die UNO: Jedes Land bekommt gleich viel Platz, jedes Menschenvolk erhält das gleiche Stimmrecht. So wie Natur und Kultur, Tiere und Pflanzen, Traditionen und Eigenheiten in den 206 Geschichten nicht zu kurz kommen.

Von Tuvalu, wo jedes Sandkorn zählt, bis Tonga, wo Schweine zum Fischen schwimmen, um dem Kokosnuss-Einerlei zu entkommen, führt diese Lese-Reise. Am Ende steht ein neuer Tag und die Freude darüber, dass es die Geschichten sind, die unsere Welt zusammenhalten.

Über den Autor:
500 Jahre nach dem berühmten Weltumsegler Ferdinand Magellan macht sich der Journalist Wolfgang Machreich auf Erzähl-Reise um die ganze Welt. Die Kondition für diesen Globus-Marathon holte er sich bei den Touren für sein Buch „EU-Gipfel – 28 Höhepunkte Europas, auf die man stehen muss“. Die Expertise über die Welt im Großen wie im Kleinen erarbeitete er sich in 20 Jahren als Außenpolitik-Ressortleiter der österreichischen Wochenzeitung „Die Furche“ sowie als Pressesprecher im Europaparlament. Von Ost nach West folgt Machreich der Route und dem Motto Magellans: „Wer an der Küste bleibt, kann keine neuen Ozeane entdecken.“ Und beide zeigen auf ihre Weise, dass die Welt eine runde Sache ist.

Taschenbuch: 436 Seiten
Verlag: 360° medien; 1. Auflage 30. Oktober 2019)
ISBN: 978-3-948097-81-3

Ausgabe 4/2019 von 360° Kanada als PDF-Download

Folgende Inhalte finden Sie in der Ausgabe 4/2019

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Kanada
82 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story
8 Was bleibt, ist die Menschlichkeit: Krank im wilden Westen Kanadas Es sollte eine Traumreise durch den wilden Westen Kanadas werden, vier Wochen grandiose Natur. Doch es verlief ganz anders.

Reisen

Prince Edward Island
10 Wiege auf den Wellen: Prince Edward Island Eine Wiege auf Wellen, so lässt sich das Mi‘kmaq-Wort epekwitk übersetzen. Wie eine Wiege streckt die von der englischen Kolonialmacht Prince Edward Island benannte Insel ihre nach oben gebogenen  Enden in den Gulf of Saint Lawrence. Auf einer Reise from cape to cape to cape erkundet Mechtild Opel die Attraktionen an den Außenseiten der Inselprovinz.

Ontario
18 Zwei Jugendliche und ein Kanu in der kanadischen Wildnis Ontarios ConCrafter hat noch nichts darüber gepostet, Paluten kein Video darüber gedreht. Für Rochus, elf Jahre, und Lorenz, 14 Jahre, beide im besten YouTuber-Alter, wird der Algonquin Provincial Park das erste Wildnisziel ihres Lebens sein. Lorenz Jung erzählt von seinen Erlebnissen.

Québec
24 Vom Winde umweht Eigentlich dürfte es sie hier an der Schwelle zum kalten Nordatlantik gar nicht geben. So wunderschön sind die Îles de la Madeleine. Ole Helmhausen war zu Besuch in einem kanadischen Inselparadies.

Grönland & Newfoundland
30 Auf der Route der Nordmänner nach Vinland Vor mehr als tausend Jahren erkundeten die Nordmänner als erste Europäer die Küsten des heutigen Kanada. Michael Juhran ist ihren Spuren gefolgt. Ein spannender Exkurs in die Geschichte und Gegenwart.

Yukon & Alaska
40 Gold, Grizzlybären und Gruseldrinks Eine der Traumrouten im nordwestlichen Kanada ist der Klondike Kluane Loop. Ulrike Eriksen und Eduard Goßner haben eine 1700 Kilometer lange Rundreise von der pazifischen Fjordküste bis zur legendären  Goldgräberstadt Dawson im Norden unternommen.

Alberta & British Columbia
68 Der Familienherbst Ein Traum: Familienurlaub in Westkanada. Mit dem Wohnmobil durch die Rocky Mountains. Herrlich! Aber im Oktober? Und nur zwei Wochen? Auf die Herbstferien waren wir nun mal angewiesen. Alexandra Evenkamp war mit ihrer  Familie unterwegs.

Best of Canada
72 Canada At Its Best: Insidertipps der Canada Elite Specialists Aller guten Dinge sind neun! Die Canada Elite Specialists, durch Destination Canada, www.keepexploring.de, ausgezeichnete Kanadaexperten, zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze in allen  Provinzen und Territorien Kanadas!

Gesellschaft
76 Kanadier werden und Deutscher bleiben: Geht das überhaupt?
Ein junger Luft- und Raumfahrtingenieur aus München bekam schon wenige Jahre nach Abschluss seines Studiums in Deutschland ein Angebot, für gutes Geld bei einem bekannten Flugzeughersteller in Kanada zu arbeiten. Sylvia Jacob berichtet von diesem Fall und gibt Tipps.

Kultur

Kolumne
78 Literatur aus Kanada
In ihrer Literaturkolumne stellt Jennifer Dummer Bücher aus Kanada vor. Sie sind in einer der offiziellen Landessprachen verfasst. Manchmal haben sie auch schon den Atlantik überquert und sind in Europa veröffentlicht oder bereits in die deutsche Sprache übersetzt worden. Aus der Vielzahl an Publikationen stellt sie ausgewählte Romane unter einem bestimmten Thema vor.

Pinnwand
80 Leserfotos

DKG Journal

52 Kulturdiplomatie: Im Ernst? Was unseren kanadischen Partnern locker als cultural diplomacy über die Lippen kommt, muss im nicht-angelsächsischen Europa wortreich umschrieben werden. Kulturdiplomatie kommt dort zum Tragen, wo die politische Diplomatie nichts ausrichten kann. Ulrike Rausch

54 Forum @ Kanada Haus 2019 Es sind goldene Zeiten für die Literatur aus Kanada, und wie immer ist dies den Zeitgenossen gar nicht so bewusst. Die alten Zeiten werden häufig erst im Rückblick gut. Stefan Rizor

56 The Whale & The Raven: Ein außergewöhnlicher Dokumentarfilm zum Nachdenken Beim 34. Internationalen Dokumentarfilmfestival 2019 feierte die deutsch-kanadische Koproduktion „the whale & the raven“ als Eröffnungsfilm eine außerordentlich erfolgreiche Weltpremiere. Was zeichnet diesen Film der deutschen Regisseurin Mirjam Leuze aus? Georg Schmitz

58 In einem neuen Licht: Kanada und der Impressionismus Groß war das Erstaunen, als Marietta Weiland-Kuch Ende 2018 die Vorankündigung für eine Ausstellung in der Kunsthalle München „In einem neuen Licht – Kanada und der Impressionismus“ hörte. Den Begriff der kanadischen Impressionisten kannte sie bisher nicht. Auch bei ihren kanadischen Freunden war dieser kaum bekannt. Doch alle kannten die Group of Seven.

60 Lived Cultural Diplomacy: The Mitchell Cattle Company And The Germans Jedes Jahr schickt die DKG Studierende in verschiedene Teile Kanadas, um ihnen das Abenteuer ihres Lebens zu ermöglichen. Die DKG ist dafür verantwortlich, alle Bewerberinnen und Bewerber bis zur Ankunft in Kanada zu begleiten, sie vorzubereiten und auch während des Aufenthaltes als Ansprechpartner zu Verfügung zu stehen. Die Erlebnisse in Kanada selbst liegen aber ganz in den Händen der Studierenden und der ausgewählten Arbeitgeber. Alexandra Dold

62 Multilateralismus, Umweltschutz, Gleichberechtigung und Einwanderung: Botschafter Dion erläutert Kanadas Position zu drängenden Fragen der Zeit Vor zwei Jahren übernahm Stéphane Dion das Amt als Botschafter Kanadas in Deutschland sowie als Sondergesandter Kanadas für die Europäische Union und Europa. Vorher war er in Kanada Minister für die Beziehungen zwischen Bundes- und Provinzregierungen, Umwelt- und Außenminister. Vor seinem Eintritt in die Politik unterrichtete er Politikwissenschaften. Das DKG-Journal hat Stéphane Dion in Berlin zum Interview getroffen. Paul v. Streit

65 Kanadisches Feeling und badische Gastlichkeit: Die DKG feierte ihr Jahrestreffen 2019 in Lahr 25 Jahre nach dem Abzug der kanadischen Streitkräfte feierte die DKG ihr Jahresfest am ersten Juliwochenende zum Canada Day auf Einladung von  Bürgermeister Dr. Wolfgang G. Müller im badischen Lahr. Lahr trägt nicht umsonst den Beinamen Little Canada; denn die Präsenz der Kanadier ist auch heute noch zu spüren – und zu sehen. Sina Burghardt

Ausgabe 3/2019 von 360° Kanada als PDF-Download

Folgende Inhalte finden Sie in der Ausgabe 3/2019 inkl. Special "Kanadas Osten":

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Kanada
82 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story
8 Noch immer kämpferisch – und künstlerisch erfolgreich: Buffy Sainte-Marie Mechtild Opel erzählt die Geschichte einer Ikone der kanadischen Folk- und Rockmusik und besucht ein Konzert von Buffy Sainte-Marie in der St. John‘s Anglican Church in Lunenburg.

Special British Kanadas Osten

10 Newfoundland: Paradies für Individualreisende und Naturfreunde Unberührte Natur trifft in Newfoundland auf raues maritimes Klima. Kanadas nordöstlichste Provinz fasziniert mit einer ganz eigenen Atmosphäre. Hier sind Einheimische und Reisende den vier Elementen besonders nahe. Eisberge, Vogelkolonien und fjordähnliche Seen zählen zu den beliebtesten Attraktionen. Christian Dose hat die Insel auf einem road trip ausführlich erkundet

20 Die Halbinseln Burin & Bonavista: Wo die Geschichte von Newfoundland lebt Bernadette Calonego hat die kleinen Dörfern die auf dem Weg zu den Inseln St. Pierre und Miquelon, die vor der Südostküste Newfoundlands liegen, genauer in Augenschein genommen. Und viele fotogene Orte mit interessanten Geschichten gefunden.

28 Ein Ausflug in die Geschichte: Das Village Historique Acadien in Lower West Pubnico Südwestlich von Liverpool hat sich in den letzten Jahren die Streckenführung des Highways stückweise verändert. Auch wenn die Einwohner der Ortschaften nun den Durchgangsverkehr los sind, ist es nun umso schwieriger für die Touristen, die Schönheiten der Küstenlandschaft am Atlantik zu fi nden, zu bewundern und zu würdigen. Wolfgang Opel erklärt wie man sie dennoch finden kann.

36 Hopewell Rocks: Paddeln in einer bizarren Schönheit An der Küste der Bay of Fundy zaubert die Flut zwei Mal pro Tag den weltweit gewaltigsten Gezeitenunterschied hin. Dieses imposante Schauspiel lässt sich sowohl zu Fuß als auch – noch besser – vom Kanu aus erleben. Christian Dose, Autor des Reiseführers „360 Kanada-Träume“, ist um die Felsen von Hopewell Cape gepaddelt.

Reisen

Saskatchewan
44 Einst zogen hier Tausende Büffel An der Grenze von Saskatchewan nach Alberta liegt der Cypress Hills Interprovincial Park. Mechtild Opel hat den Park besucht und dabei eine überraschend abwechslungsreiche Landschaft, ganz anders ist als die der umliegenden Prärie-Ebenen endeckt.

British Columbia
68 Weiß auf schwarz In einer einsamen Bucht im Nordwesten British Columbias versteckt sich die luxuriöse King Pacific Lodge. Günter Kast hat dort sein Basislager aufgeschlagen, um die äußerst seltenen Kermodebären zu beobachten: Schwarzbären mit weißem Fell.

Gesellschaft

76 Der wahre Preis von Rosas Red Door Lodge Als Barbaras Onkel George und ihr Tante Rosa verstarben, erbte sie deren Red Door Lodge in Saskatchewan. Da Barbara die Lodge nicht nutze vermietete sie das Anwesen. Welche bürokratischen und steuerlichen Hindernisse dabei zu meistern sind, erklärt Silvia Jacob.

Kultur

Kolumne
78 Literatur aus Kanada In ihrer Literaturkolumne stellt Jennifer Dummer Bücher aus Kanada vor. Sie sind in einer der offiziellen Landessprachen verfasst. Manchmal haben sie auch schon den Atlantik überquert und sind in Europa veröffentlicht oder bereits in die deutsche Sprache übersetzt worden. Aus der Vielzahl an Publikationen stellt sie ausgewählte Romane unter einem bestimmten Thema vor.

Pinnwand
80 Leserfotos

DKG-Journal

52 “Love Me, Love My Winnipeg” Being from Winnipeg carries the challenge of trying to describe a place that is as much an intense feeling as it is a point on a map. The place where the two lazy prairie rivers come together has been a meeting place, a battle ground and a home for millennia … David Ehinger

54 Ein kleines Stückchen Osteuropa in der kanadischen Prärie Es ist der 12. September 2018, als Vanessa Vollhardt im Gemeinderaum der Holy Ghost Ukrainian Church in Sandy Lake, Manitoba, mit den Worten „You can help with pinching!“ ein kleiner Löffel und ein Haarnetz gereicht werden. Heute werden hier von fast dreißig Helfern Dutzende Piroggen (pierogies) gerollt und gefüllt.

56 Zwischen allen Stühlen: Métis in Manitoba Die Gemeinde Saint-Laurent befindet sich am Ufer des Lake Manitoba. Im Sommer tummeln sich Urlauber an den schönen Sandstränden. Das Dorf machte im Jahr 2011 Schlagzeilen, als der Lake Manitoba die Ebene überflutete und riesige Schäden anrichtete. Aber Saint-Laurent ist aus anderen Gründen eine Geschichte wert. Bernadette Calonego

58 Manitoba On My Mind: Singer-Songwriter Chris Ladd Chris Ladd is another great talent from Winnipeg, Manitoba who has been living in Germany for the last two years. An accomplished guitarist, singer and songwriter not to be missed at one of the many venues he plays in the country, touching, funny, witty, and very talented: pleasure guaranteed! Danielle Robert-Neuhaus

60 Studieren und leben am Red River Seit 1985 unterhalten die University of Manitoba in Winnipeg und die Universität Trier enge akademische Beziehungen zueinander, die zu einem regen Studierenden- und Lehrendenaustausch geführt haben. Wolfgang Klooß

62 Aus den Regionen
Rückschau | Termine | Aus der Geschäftsstelle

64 Frankfurt und Toronto: Zwei dynamische Metropolen feiern ihre dreißigjährige Partnerschaft „Toronto is like New York run by the Swiss“ hat der britische Schauspieler Peter Ustinov einmal gesagt. In der Tat werden Toronto und auch Frankfurt oft mit New York City verglichen. Die Stadt am Main trägt wegen ihrer durch Hochhäuser geprägten Skyline seit Jahrzehnten das Etikett Mainhattan. Toronto, malerisch am Lake Ontario gelegen, bietet ebenfalls eine atemberaubende Silhouette mit beeindruckenden Hochhäusern. Georg Schmitz in Kooperation mit der Stadt Frankfurt am Main

66 Eine multikulturelle Symphonie als Brückenschlag: Die West Vancouver Youth Band und die Squamish Nation Die West Vancouver Youth Band, gegründet 1930, ist das offizielle Orchester West Vancouvers. Im Juli wird sie mehrere Konzerte in Deutschland und den Niederlanden geben. Somit war es nur eine Frage der Terminabstimmung, die Band für einen Auftritt beim Jahrestreffen der DKG in Lahr zu gewinnen. Reinhold Kremer

Folgende Inhalte finden Sie in der Ausgabe 3/2019 inkl. Special "Kanadas Osten":

3 Editorial
6 News Aktuelles rund um Kanada
82 Vorschau Themen der nächsten Ausgabe

Short Story
8 Noch immer kämpferisch – und künstlerisch erfolgreich: Buffy Sainte-Marie Mechtild Opel erzählt die Geschichte einer Ikone der kanadischen Folk- und Rockmusik und besucht ein Konzert von Buffy Sainte-Marie in der St. John‘s Anglican Church in Lunenburg.

Special British Kanadas Osten

10 Newfoundland: Paradies für Individualreisende und Naturfreunde Unberührte Natur trifft in Newfoundland auf raues maritimes Klima. Kanadas nordöstlichste Provinz fasziniert mit einer ganz eigenen Atmosphäre. Hier sind Einheimische und Reisende den vier Elementen besonders nahe. Eisberge, Vogelkolonien und fjordähnliche Seen zählen zu den beliebtesten Attraktionen. Christian Dose hat die Insel auf einem road trip ausführlich erkundet

20 Die Halbinseln Burin & Bonavista: Wo die Geschichte von Newfoundland lebt Bernadette Calonego hat die kleinen Dörfern die auf dem Weg zu den Inseln St. Pierre und Miquelon, die vor der Südostküste Newfoundlands liegen, genauer in Augenschein genommen. Und viele fotogene Orte mit interessanten Geschichten gefunden.

28 Ein Ausflug in die Geschichte: Das Village Historique Acadien in Lower West Pubnico Südwestlich von Liverpool hat sich in den letzten Jahren die Streckenführung des Highways stückweise verändert. Auch wenn die Einwohner der Ortschaften nun den Durchgangsverkehr los sind, ist es nun umso schwieriger für die Touristen, die Schönheiten der Küstenlandschaft am Atlantik zu fi nden, zu bewundern und zu würdigen. Wolfgang Opel erklärt wie man sie dennoch finden kann.

36 Hopewell Rocks: Paddeln in einer bizarren Schönheit An der Küste der Bay of Fundy zaubert die Flut zwei Mal pro Tag den weltweit gewaltigsten Gezeitenunterschied hin. Dieses imposante Schauspiel lässt sich sowohl zu Fuß als auch – noch besser – vom Kanu aus erleben. Christian Dose, Autor des Reiseführers „360 Kanada-Träume“, ist um die Felsen von Hopewell Cape gepaddelt.

Reisen

Saskatchewan
44 Einst zogen hier Tausende Büffel An der Grenze von Saskatchewan nach Alberta liegt der Cypress Hills Interprovincial Park. Mechtild Opel hat den Park besucht und dabei eine überraschend abwechslungsreiche Landschaft, ganz anders ist als die der umliegenden Prärie-Ebenen endeckt.

British Columbia
68 Weiß auf schwarz In einer einsamen Bucht im Nordwesten British Columbias versteckt sich die luxuriöse King Pacific Lodge. Günter Kast hat dort sein Basislager aufgeschlagen, um die äußerst seltenen Kermodebären zu beobachten: Schwarzbären mit weißem Fell.

Gesellschaft

76 Der wahre Preis von Rosas Red Door Lodge Als Barbaras Onkel George und ihr Tante Rosa verstarben, erbte sie deren Red Door Lodge in Saskatchewan. Da Barbara die Lodge nicht nutze vermietete sie das Anwesen. Welche bürokratischen und steuerlichen Hindernisse dabei zu meistern sind, erklärt Silvia Jacob.

Kultur

Kolumne
78 Literatur aus Kanada In ihrer Literaturkolumne stellt Jennifer Dummer Bücher aus Kanada vor. Sie sind in einer der offiziellen Landessprachen verfasst. Manchmal haben sie auch schon den Atlantik überquert und sind in Europa veröffentlicht oder bereits in die deutsche Sprache übersetzt worden. Aus der Vielzahl an Publikationen stellt sie ausgewählte Romane unter einem bestimmten Thema vor.

Pinnwand
80 Leserfotos

DKG-Journal

52 “Love Me, Love My Winnipeg” Being from Winnipeg carries the challenge of trying to describe a place that is as much an intense feeling as it is a point on a map. The place where the two lazy prairie rivers come together has been a meeting place, a battle ground and a home for millennia … David Ehinger

54 Ein kleines Stückchen Osteuropa in der kanadischen Prärie Es ist der 12. September 2018, als Vanessa Vollhardt im Gemeinderaum der Holy Ghost Ukrainian Church in Sandy Lake, Manitoba, mit den Worten „You can help with pinching!“ ein kleiner Löffel und ein Haarnetz gereicht werden. Heute werden hier von fast dreißig Helfern Dutzende Piroggen (pierogies) gerollt und gefüllt.

56 Zwischen allen Stühlen: Métis in Manitoba Die Gemeinde Saint-Laurent befindet sich am Ufer des Lake Manitoba. Im Sommer tummeln sich Urlauber an den schönen Sandstränden. Das Dorf machte im Jahr 2011 Schlagzeilen, als der Lake Manitoba die Ebene überflutete und riesige Schäden anrichtete. Aber Saint-Laurent ist aus anderen Gründen eine Geschichte wert. Bernadette Calonego

58 Manitoba On My Mind: Singer-Songwriter Chris Ladd Chris Ladd is another great talent from Winnipeg, Manitoba who has been living in Germany for the last two years. An accomplished guitarist, singer and songwriter not to be missed at one of the many venues he plays in the country, touching, funny, witty, and very talented: pleasure guaranteed! Danielle Robert-Neuhaus

60 Studieren und leben am Red River Seit 1985 unterhalten die University of Manitoba in Winnipeg und die Universität Trier enge akademische Beziehungen zueinander, die zu einem regen Studierenden- und Lehrendenaustausch geführt haben. Wolfgang Klooß

62 Aus den Regionen
Rückschau | Termine | Aus der Geschäftsstelle

64 Frankfurt und Toronto: Zwei dynamische Metropolen feiern ihre dreißigjährige Partnerschaft „Toronto is like New York run by the Swiss“ hat der britische Schauspieler Peter Ustinov einmal gesagt. In der Tat werden Toronto und auch Frankfurt oft mit New York City verglichen. Die Stadt am Main trägt wegen ihrer durch Hochhäuser geprägten Skyline seit Jahrzehnten das Etikett Mainhattan. Toronto, malerisch am Lake Ontario gelegen, bietet ebenfalls eine atemberaubende Silhouette mit beeindruckenden Hochhäusern. Georg Schmitz in Kooperation mit der Stadt Frankfurt am Main

66 Eine multikulturelle Symphonie als Brückenschlag: Die West Vancouver Youth Band und die Squamish Nation Die West Vancouver Youth Band, gegründet 1930, ist das offizielle Orchester West Vancouvers. Im Juli wird sie mehrere Konzerte in Deutschland und den Niederlanden geben. Somit war es nur eine Frage der Terminabstimmung, die Band für einen Auftritt beim Jahrestreffen der DKG in Lahr zu gewinnen. Reinhold Kremer

Kanada abseits der ausgetretenen Pfade - 60 einzigartige Highlights in der Provinz Québec als E-Book

Über das Buch:
Québec ist mit 1.667.712 Quadratkilometern die mit Abstand größte Provinz Kanadas. Québec bezeichnet jedoch auch die Hauptstadt mit Sitz der Provinzregierung. Um eine Vorstellung über die Ausdehnungen der einzigen französischsprachigen Provinz in Ostkanada zu bekommen: Deutschland würde bequem 4,3 Mal hineinpassen! Viel Raum also für Spektakuläres - besonders abseits der ausgetretenen Wege! Nein, dies ist wirklich kein gewöhnlicher Reiseführer. Marc Lautenbacher hat die ganz andere Seite von Québec entdeckt und erkundet. Orte, die beinahe vor der „Haustüre“ liegen, doch nur wenig frequentiert werden. Plätze, die so sehr abseits vom „Schuss“ liegen, dass man sich fast ganz allein auf der Welt fühlen könnte. Einige davon kennen oft nur die Einheimischen. Und so manche Highlights entwickeln ihren Charme erst dann, wenn man biologische, historische oder kulturelle Hintergründe im Buch erfährt, die Lautenbacher Monate lang akribisch recherchiert hat.

Über den Autor:
Marc Lautenbacher ist freier Autor und Fotograf. Als er 2002 das erste Mal die kanadische Provinz Québec besuchte, war ihm sofort klar, dass er „sein“ Land gefunden hatte. Auf weiteren Reisen entdeckte er den äußerst angenehmen Lebensstil im frankofonen Osten Kanadas, und so beschloss er, sich in der Stadt Québec niederzulassen. Im Frühjahr 2007 schließlich verlegte er seinen ständigen Wohnsitz nach Québec im Osten von Kanada, wo er heute zusammen mit seiner kanadischen Lebenspartnerin Marie Simard lebt. 2013 nahm er die kanadische Staatsbürgerschaft an.

Das Ebook wird als E-Pub zur Verfügung gestellt. Sollten Sie für Ihren Ebook-Reader ein anderes Dateiformat benötigen (PDF oder mobi) geben Sie das bitte bei der Bestellung im Nachrichtenfeld an.

Format: E-pub
Seitenzahl der Printausgabe: 284  Seiten
Verlag: 360° medien; Auflage: 1 (10. Oktober 2017)
ISBN: 9783947164141

Kanada - British Columbia - 50 Highlights abseits der ausgetretenen Pfade als E-Book

British Columbia gehört zum Highlight jeder Kanada-Reise. Kein Wunder, denn die Pazifikprovinz ist eine der vielfältigsten Regionen im ganzen Land. Ob pulsierende Metropolen, stürmische Küsten, urzeitliche Regenwälder, heiße Wüsten, liebliche Weinbaugebiete, glitzernde Seenlandschaften oder schneebedeckte Dreitausender: British Columbia hat wirklich alles zu bieten. Doch wo anfangen, wenn man dabei nicht unbedingt den ausgetretenen Wegen der großen Reisebusse folgen will? In diesem Buch stellt Ihnen der Autor 50 Orte und Routen in British Columbia vor, die es (bislang) vielleicht nicht auf Ihren Reiseplan geschafft haben, die es aber genauso wert sind, entdeckt zu werden wie die Blockbuster von der Hochglanzpostkarte. Als Einheimischer nimmt Sie der Autor an die Hand und führt Sie zu Zielen, die Kanadier gerne besuchen, die aber nicht unbedingt in jedem deutschen Reiseführer ausführlich behandelt werden. Frei nach dem Motto: „Let’s go where the locals go!“

Über den Autor:
Jörg Michel ist freier Journalist, Autor und Auslands-Korrespondent mit Sitz in Kanada. Nach einer über zehnjährigen Tätigkeit als Redakteur bei einer deutschen Tageszeitung wanderte er 2010 nach Kanada aus, in das Land seiner Träume. Dort lebte er für sieben Jahre in den Rocky Mountains, bevor er 2017 nach British Columbia zog. Mit seiner Firma „Stories & Discoveries in Canada“ (www.joergmichel.ca) bedient er mehr als ein Dutzend Publikationen, darunter die Neue Zürcher Zeitung, die Frankfurter Rundschau, die Funke-Mediengruppe und die Welt am Sonntag. In Kanada hat er jede Provinz und jedes Territorium bereist, oft mehrmals. Seine Liebe gilt seiner neuen Heimat: British Columbia.

Das Ebook wird als E-Pub zur Verfügung gestellt. Sollten Sie für Ihren Ebook-Reader ein anderes Dateiformat benötigen (PDF oder mobi) geben Sie das bitte bei der Bestellung im Nachrichtenfeld an.

Format: E-pub
Seitenzahl der Printausgabe: 224 Seiten
Verlag: 360° medien; Auflage: 1 (10. Oktober 2018)
ISBN: 9783947164523